Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
не знаю даже, с каким отставанием от всего прогрессивного человечества, но просмотрела частично фееричное видео "соплежуй, маразматик и истеричка". минуты на две меня хватило, не больше, и комментов пару штук смогла прочитать, такая концентрация дибилизма может удивить, но вряд ли позабавить. соплежуй - подполкан, кажется, так жалобно слюни пускал, что истеричка за него готова была порвать маразматика на тряпочки. демонстрация полной профнепригодности, похоже, принесла соплежую целое стадо поклонников, или может мне просто не повезло с той частичкой информационной мусорки, с которой довелось случайно ознакомиться. маразматик частично говорил по делу, только эта вяло-бубнящая манера убила весь смысл начисто. и самое главное маразматик забыл уточнить - точно так же, как соплежуй несет прямую личную ответственность за все то, что творится в его части, так и все кодло маразматиков несет такую точно прямую личную за самого соплежуя и за каждого солдата в его подчинении. и если шо, то харакири или трибунал - командующим, не подчиненным. вспомнились заодно собственные деньки в армии - по сорок часов в неделю в течение двух с почти половиной лет, обширные знакомства с полканами из укрспецэкспорта, они еще по идее должны служить, даже парочку фамилий вспомнила) была тогда такой себе девочкой-припевочкой, все думали, что только из школы, а уже заканчивала универ. весело было, но предложили бы сейчас в те годы вернуться - предпочла бы харакири. люди почему-то частенько любят утверждать, что с удовольствием вернулись бы в прошлое, а предоставь им такую возможность на самом деле, вряд ли бы ломанулись. а мораль сей басни такова, что порой бывает польза и от истеричек, в особенности когда они несут полный бред, мне вот они этой зимой помогли наконец понять логику одержимцев, с которой доводилось сталкиваться, но выявить ее законы все никак не удавалось. а ведь понять правила чего-то непонятного - это приятнейшее удовольствие) это сейчас одержимцы повысыпали из всех щелей и радуют своим красноречием повсюду, а раньше доводилось встречаться с ними только в довольно специфических загончиках, где в разговорах на узко специальные темы было трудно понять, почему доказательная цепочка строится из фактов, между собой ни в каких связях не состоящих. получается, одержимцы сортируют всю информацию по глобальным батчам, и свойство правдивости присваивается всему набору в целом. когда возникает необходимость подтвердить (или опровергнуть) истинность какого-либо факта, в качестве доказательства выбирается самый сильный на текущий момент факт из того же набора, и совершенно не важно, есть ли между этими элементами хоть какие-то причинно-следственные отношения. ну а самый сильный факт выбирается по силе его воздействия на самого одержимца, у женщин это обычно самые яркие эмоции, у мужчин - то, что им самим кажется самым сложным. вот запомнившийся мне совершенно непримечательный, но вполне характерный пример: одна барышня со всеми положенными ахами, капслоками и восклицательными знаками спрашивает (в околоновогодние деньки, когда было вполне спокойно) - неужели правда, что беркут убивает людей? на что другая отвечает - конечно правда, посмотри, у них даже есть сообщества вконтакте! не проверяла, но это именно тот случай, когда безусловно уверена, что в этих сообществах беркуты не писали о том, что кого-то убивают, так что если и рассматривать их как аргументы, то они скорее будут доказательством обратного; впрочем, здесь в качестве сильного факта используется не содержание этих сообществ, а просто само их существование. видимо, барышню это поразило до глубины души, так что на какое-то время беркутовские вконтакты были для нее фундаментальной основой мироздания, на которой можно было построить совершенно любые утверждения. интересно, в какой из батчей попадет утверждение типа "гитлер говорил, что дважды два равно четыре" - с одной стороны как бы равно, а с другой как бы гитлер. а гитлер - это такая незыблемая аксиома как для ортодоксов, так и для неформалов)
вообще-то хотела выпустить пар по поводу кацапизма, бытового и великодержавного. но и так уже слишком много наговорила о вещах неприятных) так что напоследок приятное и про армию - момотаро со всем своим воинством)
акутагава, между прочим, считал этого милого сказочного мальчика символом японского империализма. момотаро, родившийся из персика, вместе с обезьянкой, собакой и фазаном вторгся на остров демонов, всех их поубивал и заграбастал имущество)
вообще-то хотела выпустить пар по поводу кацапизма, бытового и великодержавного. но и так уже слишком много наговорила о вещах неприятных) так что напоследок приятное и про армию - момотаро со всем своим воинством)
акутагава, между прочим, считал этого милого сказочного мальчика символом японского империализма. момотаро, родившийся из персика, вместе с обезьянкой, собакой и фазаном вторгся на остров демонов, всех их поубивал и заграбастал имущество)
вторник, 11 марта 2014
это любвеобильное предсказательное печенюшко достигло наконец даже киева) и в последнее время меня просто преследует, так что придется о нем поговорить. впрочем, впервые оно меня настигло почти одновременно со всем цивилизованным человечеством (имеются в виду жители японского архипелага, разумеется), благодаря вот этому посту - zajcev-ushastyj.livejournal.com/476058.html (вот заодно ссылка на вики en.wikipedia.org/wiki/Koi_Suru_Fortune_Cookie). коротко история такова - самый мегааццкий во всех отношениях девочковый колхоз АКВ48 прошлым летом выпустил клип "влюбленное форчюн куки" с участием 3800 жителей префектуры фукуока (это север кюсю). ну и, понятное дело, ни одна из всех прочих земель и весей ниппонии не могла остаться в стороне) началась эпидемия съемок собственного видео с массовой движухой, первыми в которой были триста шестидесят пять участниц сестринских групп (которых у акб толпы не только в японии, но и в индонезии и китае) и всякого персонала. не пожелали отставать от фукуоки не только префектуры, но и города, компании, всяческие организации, университеты и школы. причем клипы снимались на официальном уровне, активно в них участвуют и танцуют губернаторы, мэры, начальники всех мастей, а также маскоты - символы мест или предприятий (и складывается такое впечатление, что маскоты в японии есть у всех). постепенно масштабы эпидемии стали планетарными, вот как раз сейчас делают нью-йоркскую версию, в которой могли принять участие все желающие, успевшие записаться (здесь - www.japandaynyc.org/be-a-part-of-this-film/). а киев успел отметиться в прошлом месяце (и это приятно), но об этом позже, а пока пора уже и посмотреть на мой любимый клипик - авиационной старшей школы из префектуры яманаси. очарование этих юных мордочек зашкаливает, как раз тот случай, когда жутко хочется поменяться местами и стать кем-то другим, и ко всему еще самолетики, форма и барабаны) (и директор - его сопровождают летающие буквочки со стрелочкой). как выразился кто-то в комментах, A good title for this video: "Why I Love Japan."
четверг, 06 марта 2014
Голос зневіри
Чи чуєте підземний стон?
«Ломіть кордон! Ломіть кордон!»
«Ломіть кордон!..» — хто каже се?
То вітер щось таке несе.
Чи тут, чи там: працюй, як віл,
Пани вгору, біднота вділ.
Нам все одно — багнет чи кнут,
Нам всюди зле — і там, і тут.
Нам все одно — чи Сян, чи Дон,
Де ступиш — там тобі кордон.
Кордон до щастя і добра…
Яких вам ще кордонів тра?
Голос надії
А я кажу вам: день іде,
Іде така година,
Коли ні тут, ні там, ніде
Кордонів жодних не буде,
Лиш даль далека, синя.
А я кажу вам: близький час
І хвиля недалека,
Що буря звіється нараз,
Згуртує і змішає нас
І зблизька, і здалека.
Хто каже вам, що все одно,
Де жити, як вмирати, —
Той тягне вас в багно на дно,
Той вам дає без дна судно
І каже кермувати.
А я кажу нам: майте слух
І позір тому дайте,
Що вам говорить волі дух
Про близьку хвилю завірюх,
І хвилі тої чайте!
Браття, лишіть мене
Браття, лишіть мене, лишіть мене в спокою,
Нехай я сам собі далекий шлях верстаю,
І називайте ви мій хід мандрівкою пустою,
Я все-таки піду, куди іти бажаю.
Аж втомлений самотньою ходою,
Коли спічну в таємнім темнім гаю, —
О тобі снитиму, мій любий рідний краю.
О тобі снитиму. Та не такім, як нині,
Лиш як колись, колись, коли мій сон здійсниться.
Про гори снитиму, високі гори сині,
Там, де орел-беркут з вітрами гордо б’ється,
Про ріки, що пливуть свобідно по долині,
Про лан, що рівно всім колоссям колоситься,
Про люд розумний, гарний… В самотині
Позвольте, най цей сон мені колись присниться!
Краків, 1911, 1907
Чи чуєте підземний стон?
«Ломіть кордон! Ломіть кордон!»
«Ломіть кордон!..» — хто каже се?
То вітер щось таке несе.
Чи тут, чи там: працюй, як віл,
Пани вгору, біднота вділ.
Нам все одно — багнет чи кнут,
Нам всюди зле — і там, і тут.
Нам все одно — чи Сян, чи Дон,
Де ступиш — там тобі кордон.
Кордон до щастя і добра…
Яких вам ще кордонів тра?
Голос надії
А я кажу вам: день іде,
Іде така година,
Коли ні тут, ні там, ніде
Кордонів жодних не буде,
Лиш даль далека, синя.
А я кажу вам: близький час
І хвиля недалека,
Що буря звіється нараз,
Згуртує і змішає нас
І зблизька, і здалека.
Хто каже вам, що все одно,
Де жити, як вмирати, —
Той тягне вас в багно на дно,
Той вам дає без дна судно
І каже кермувати.
А я кажу нам: майте слух
І позір тому дайте,
Що вам говорить волі дух
Про близьку хвилю завірюх,
І хвилі тої чайте!
Браття, лишіть мене
Браття, лишіть мене, лишіть мене в спокою,
Нехай я сам собі далекий шлях верстаю,
І називайте ви мій хід мандрівкою пустою,
Я все-таки піду, куди іти бажаю.
Аж втомлений самотньою ходою,
Коли спічну в таємнім темнім гаю, —
О тобі снитиму, мій любий рідний краю.
О тобі снитиму. Та не такім, як нині,
Лиш як колись, колись, коли мій сон здійсниться.
Про гори снитиму, високі гори сині,
Там, де орел-беркут з вітрами гордо б’ється,
Про ріки, що пливуть свобідно по долині,
Про лан, що рівно всім колоссям колоситься,
Про люд розумний, гарний… В самотині
Позвольте, най цей сон мені колись присниться!
Краків, 1911, 1907
вторник, 18 февраля 2014
обожаю, когда собственные мозги слегка приоткрывают покровы, за которыми прячут свои механизмы, и показывают свои винтики и шестеренки в работе) обычно это происходит в несколько напряжных ситуациях, когда объем информации на обработку очень уж велик, а времени совсем в обрез (предрелизная лихорадка, короче говоря). в данном конкретном случае еще задача была из любимейших - пространственное конструирование, причем в сферическом вакууме, так что мозги сказали ням-ням и заурчали от удовольствия, пожирая горы инфы и перерабатывая ее с таким аппетитом в своих нычках, что даже на сознательном уровне был слышен этот глухой подземный гул - ощущение одно из самых приятных в жизни) на сознательном уровне и не прислушивалась особо, просто радостно было знать, как там все внизу пыхтит, кряхтит и ходуном ходит. а потом бац - готовое решение, и еще одно, а вот еще пачка, получите, распишитесь, все точно в срок) причем наперед просчитаны и все возможные последующие варианты, так что дальнейшие решения не то чтобы даже принимаются легко - они уже приняты, до постановки вопроса, и после нее всего лишь озвучиваются. являются ли эти решения верными, никого вобщем-то и не интересует, они всего лишь оптимальны, и большего от них не требуется. довольна, как полная луна)
когда-то были такие времена, когда этим самым мозгишкам приходилось довольно туго - им хронически недодавали времени на сон, то есть на жизненно необходимый мейтейнанс, а требовали производительности в повышенном объеме. и когда они поняли, что это так и будет продолжаться, они начали загребать под такие работы даже часть времени с еще активным сознанием, и было это чрезвычайно забавно. кроме того, они уже не разменивались на обыкновенные сны, а показывали их по две штуки одновременно, при этом еще и заставляя ту сонно-сознательную часть, которая в нормальном режиме лениво и расслабленно выполняет роль пассивного зрителя, управлять, направлять и контролировать синхронизацию обоих процессов. инфа падает на тебя водопадами со всех сторон - получается довольно напряжно, но настолько необычно, что вспоминается с удовольствием (но сейчас повторить не хотелось бы, ни за какие коврижки). бывали времена, когда мозги переходили на нервное топливо, и просто нуждались в меньшем количестве сна, это было очень полезно (появлялась целая куча дополнительного времени), но совершенно не интересно, все происходило в рамках рутинных процедур.
тут, вот на этом самом месте, предполагалась быть высказанной и всесторонне рассмотренной недавно открытая идея об одном из базовых принципов логики одержимцев, которые в последнее время проявляли столь бешеную активность, что следы ее стали докатываться и до инертных во всех общественных отношениях делилахов, но те самые мозговые извилины недвусмысленно заявляют, что у них темпдиби скоро переполнится, и без какого-либо намека на двоичность оставляют здесь внезапно не одноглазого дракона из осю датэ масамунэ.
ладно, классический лук из классической постановки с кеном ватанабэ (вот бы посмотреть! ок, щас во сне и организуем).
когда-то были такие времена, когда этим самым мозгишкам приходилось довольно туго - им хронически недодавали времени на сон, то есть на жизненно необходимый мейтейнанс, а требовали производительности в повышенном объеме. и когда они поняли, что это так и будет продолжаться, они начали загребать под такие работы даже часть времени с еще активным сознанием, и было это чрезвычайно забавно. кроме того, они уже не разменивались на обыкновенные сны, а показывали их по две штуки одновременно, при этом еще и заставляя ту сонно-сознательную часть, которая в нормальном режиме лениво и расслабленно выполняет роль пассивного зрителя, управлять, направлять и контролировать синхронизацию обоих процессов. инфа падает на тебя водопадами со всех сторон - получается довольно напряжно, но настолько необычно, что вспоминается с удовольствием (но сейчас повторить не хотелось бы, ни за какие коврижки). бывали времена, когда мозги переходили на нервное топливо, и просто нуждались в меньшем количестве сна, это было очень полезно (появлялась целая куча дополнительного времени), но совершенно не интересно, все происходило в рамках рутинных процедур.
тут, вот на этом самом месте, предполагалась быть высказанной и всесторонне рассмотренной недавно открытая идея об одном из базовых принципов логики одержимцев, которые в последнее время проявляли столь бешеную активность, что следы ее стали докатываться и до инертных во всех общественных отношениях делилахов, но те самые мозговые извилины недвусмысленно заявляют, что у них темпдиби скоро переполнится, и без какого-либо намека на двоичность оставляют здесь внезапно не одноглазого дракона из осю датэ масамунэ.
ладно, классический лук из классической постановки с кеном ватанабэ (вот бы посмотреть! ок, щас во сне и организуем).
среда, 05 февраля 2014
04:18
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 01 февраля 2014
давным-давно хотела запостить эту историю, но все лентяйничала. потом она стала весьма актуальна, но было не до нее. впрочем, боюсь, именно такая история не будет в украине актуальна еще долгое время. можно было бы по этому поводу опечалиться, но, пожалуй, не стану. и насколько мне непонятны действия людей в ближайшей географически ситуации, настолько совершенно естественны и единственно верны поступки людей в такой далекой, но такой близкой стране) там, впрочем, тоже встречаются хамы, и даже на руководящих должностях, пару лет назад министром по восстановлению (после землетрясения) стал такой себе мураками рю, продержавшийся на посту буквально неделю и вынужденный подать в отставку исключительно по причине собственного хамства) японское хамство, правда, все равно такое японское, что гайдзинам оно может и чем-то другим показаться, так что статьи по поводу даже великобританские (например, бибисишкина) высказывают скорее озадаченность, а вот японские источники просто распирает от возмущения и негодования. прокололся министр в основном на встрече с губернатором префектуры мияги (одной из наиболее пострадавших от землетрясения), на которую сам явился несколько раньше, чем было назначено, и обвинил губернатора в опоздании, не пожал ему руку и наговорил гадостей. вся грубость которых, как пишут япошки, "не может быть передана в английском переводе"))) мне переводить, уже с английского, тоже лень, так что просто процитирую самую типичную статейку (Ryu Matsumoto’s Self-Destruction):
Disaster Reconstruction Minister Ryu Matsumoto resigned yesterday because of public anger over his rude treatment of the governor of Miyagi prefecture.
“Regarding the maritime industry, you said you wanted to concentrate (fishing ports damaged by the disasters) from one-third to one-fifth, so you at the prefectural office should get a consensus on that. Otherwise, we won’t do anything. You’d better get these things done right.”
“(The governor) entered (the meeting room) after I did, but when you are receiving guests, you must enter the room first and then call in the guests. Listen to me, that is what they do in the Self-Defense Forces (to which Murai once belonged) where they understand the respect that should be shown to those who are senior. Do you understand? You had better shape up.”
“That last comment is off-the-record. Do you all understand? If any of you write about it, that will be the end of your company.” (To reporters covering the meeting)
The English language translation cannot capture the full rudeness of the remarks, which were delivered in the style of a boss chewing out an incompetent subordinate. Matsumoto’s anger about having to wait for the governor was also unreasonable. The governor arrived at the scheduled time: Matsumoto had arrived earlier than expected.
The threat to reporters was the icing on the cake. And what a lovely cake it was – YouTube clips of the incident received hundreds of thousands of views, and every Japanese TV network played the clip over and over on their news broadcasts.
ну а теперь посмотрим на это невыносимое грубиянство воочию))))
губернатор просто милашка) и так правильно реагирует - только улыбается и говорит хай (в данном случае это можно перевести как "слушаюсь и повинуюсь", со всем возможным сарказмом). ведь даже если тебя обижает какой-то невоспитанный тип, это ж не повод самому становиться хамлом) мацумото потом оправдывался, что это все вторая группа крови виновата, полностью признал свою вину, меру, степень, глубину, сам из кабинета вылетел тут же, ну а остальное правительство продержалось еще около месяца - этот инцидент хоть и не стал причиной общей отставки и даже последней каплей, но довольно ощутимо ее приблизил. как оно и должно быть и когда-нибудь у нас тоже будет)
кинтаро с медведицей тоже так думают)
Disaster Reconstruction Minister Ryu Matsumoto resigned yesterday because of public anger over his rude treatment of the governor of Miyagi prefecture.
“Regarding the maritime industry, you said you wanted to concentrate (fishing ports damaged by the disasters) from one-third to one-fifth, so you at the prefectural office should get a consensus on that. Otherwise, we won’t do anything. You’d better get these things done right.”
“(The governor) entered (the meeting room) after I did, but when you are receiving guests, you must enter the room first and then call in the guests. Listen to me, that is what they do in the Self-Defense Forces (to which Murai once belonged) where they understand the respect that should be shown to those who are senior. Do you understand? You had better shape up.”
“That last comment is off-the-record. Do you all understand? If any of you write about it, that will be the end of your company.” (To reporters covering the meeting)
The English language translation cannot capture the full rudeness of the remarks, which were delivered in the style of a boss chewing out an incompetent subordinate. Matsumoto’s anger about having to wait for the governor was also unreasonable. The governor arrived at the scheduled time: Matsumoto had arrived earlier than expected.
The threat to reporters was the icing on the cake. And what a lovely cake it was – YouTube clips of the incident received hundreds of thousands of views, and every Japanese TV network played the clip over and over on their news broadcasts.
ну а теперь посмотрим на это невыносимое грубиянство воочию))))
губернатор просто милашка) и так правильно реагирует - только улыбается и говорит хай (в данном случае это можно перевести как "слушаюсь и повинуюсь", со всем возможным сарказмом). ведь даже если тебя обижает какой-то невоспитанный тип, это ж не повод самому становиться хамлом) мацумото потом оправдывался, что это все вторая группа крови виновата, полностью признал свою вину, меру, степень, глубину, сам из кабинета вылетел тут же, ну а остальное правительство продержалось еще около месяца - этот инцидент хоть и не стал причиной общей отставки и даже последней каплей, но довольно ощутимо ее приблизил. как оно и должно быть и когда-нибудь у нас тоже будет)
кинтаро с медведицей тоже так думают)
среда, 29 января 2014
На следующий день в китайском лагере вновь затрубили раковины войны, и осажденных оглушили вопли осаждающих, которые в полном составе бросились на приступ. Несколько атак было отбито, но китайцам удалось проделать брешь в стене, и гарнизону пришлось отступить во внутренние укрепления. На следующее утро японцы были разбужены дождем стрел, и сражение возобновилось. Несмотря на сильный холод, самураи так вспотели, что пот замерзал на их доспехах. Взобравшись на гору трупов своих соотечественников, китайцы пытались проломить ворота, а японцы продолжали обстреливать их со стен из мушкетов. В феврале китайцы вновь были отбиты, а часовые соскребали иней со шлемов.
эту любимейшую цитату запостила в фб 12.12.13. подумала еще тогда, что последнее предложение - это явный перебор, до февраля это все не может продолжаться, но именно в этой фразе скрыто две трети очарования всего отрывка, так что не выкидывать же. оказалось - и по смыслу не нужно было бы выкидывать) также оказалось, что, помимо очевидного сравнения непосредственной ситуации, обнаружилось и более глубинное сходство глобальных обстоятельств - приведенный рассказ посвящен осаде урусана (ульсана) (1598), одному из последних эпизодов второй корейской войны хидэёси, и, чтобы заценить масштабы сходства, нужно немного углубиться в историю))))
почти четыреста лет япония провела в беспрерывной войне, которую даже трудно назвать гражданской - война была тотальной, воевали все против всех. не какое-то там "наши деды воевали", а воевали отцы, деды, прадеды, прапрадеды, их отцы, деды, прадеды, прапрадеды... "Всем мужчинам, от пятнадцати до семидесяти лет, надлежит явиться; уклониться не дозволено будет даже обезьяньему поводырю". в конце концов почти победителем и первым объединителем японии оказался самый жестокий из полководцев, сам себя именовавший демоном шестых небес - ода нобунага. победителем почти, потому как вынужден он был совершить сэппуку в охваченном огнем замке, когда один из его генералов поднял мятеж - этого генерала вскоре замочил интересующий нас сейчас тоётоми хидэёси, наконец-то покоривший все провинции и прекративший войну, и оказавшийся правителем истощенной земли, переполненной все еще рвущимися в бой чуваками, ничем иным в своей жизни никогда не занимавшимися. хидэёси не зря был хитрейшей обезьяной и выход из ситуёвины придумал легко - замахнулся не на что-либо, а на завоевание китая, для чего сначала следовало разделаться с кореей. официальная версия причин войны выглядит бредоватенько, но на деле этим одним выстрелом сару-сан (господин обезьяна, прозвище хидэёси) убивал целую дивизию зайцев, главными из которых были все же два - избавление от полчищ неугомонных вояк, которым участие в совсем уж бессмысленной войне за морем должно было бы наконец-то осточертеть и отбить желание продолжать заниматься подобными вещами дома; и ослабление позиций зловредных даймё, хоть и признавших власть тоётоми, но всегда готовых бросить ей вызов, кампания производилась исключительно за их счет и их войсками, причем величина взноса напрямую зависела от удаленности от западного побережья страны, так что наибольший вклад в общее дело вынуждены были сделать самые мутные, мятежные и совсем недавно покорившиеся даймё с кюсю. в одном только лоханулся хидэёси - по этой схеме забравшийся подальше на восток токугава иэясу почти никаких затрат не нес, но на тот момент иэясу врагом и не был, да и в итоге для японии все сложилось к лучшему - через пять лет после смерти хидэёси началась та самая эпоха токугава))) специфические цели корейской войны не были тайной ни для современников, ни для изучающих историю потомков, только почему-то по прошествии четырех веков довольно многие оценивают результат кампании как неудачный, одновременно признавая и соглашаясь с означенными целями, но в итоге подходя к ней с позиций обычной войны, а ведь в данном случае формальная победа вовсе и не требовалась (мало того, настоящая победа обернулась бы непоправимой бедой - не проглотила бы япония китай, лопнула бы нафиг). корея таки была захвачена, причем в блестящем стиле, самураи проявили себя натоящими богами войны, способными побеждать даже несметные полчища китайцев, но, как только хидэёси откинул копыта, армия поспешила домой, сытая по горло пятилетним пребыванием в превратившейся в пустейшее пепелище несчастной корейщине. для китайщины это все оказалось тоже полной жопой, огромные затраты на ведение войны у соседей истощили их собственные ресурсы, и вскоре манчжуры слопали поднебесную с потрохами. каковы же были цели нашего маленького локального аналога корейской войны - не мне судить, но сдается, что они таки будут достигнуты, и, в отличие от японии, украине это добра не принесет. приятно будет, если в этом я сейчас ошибаюсь))) ну а заключительное слово опять возьмет стивен тёрнбулл и поведает нам вещи приятные и поучительные)
В феврале китайцы вновь были отбиты, а часовые соскребали иней со шлемов. Некоторые японские самураи заметили, что их наплечники продолжают соскальзывать, несмотря на то, что их постоянно подгоняли. Дело в том, что их плоть исхудала настолько, что стали видны кости, а ноги стали тонкими, как стебли бамбука. Один воин, сняв шлем и маску, обнаружил лицо столь исхудавшее и сморщенное, что, казалось, он стал похож на одного из тех голодных демонов из потустороннего мира, которых так часто изображали в храмах на его родине.
К концу февраля китайский командующий, который до того рассматривал штурм крепости Урусан как дело незначительное, попытался начать переговоры. Японцы отклонили все предложения и воспользовались коротким перерывом, чтобы разжечь костры из сломанных стрел и насладиться обедом из горячей конины, срезанной с трупов их лошадей. Следующий день был тихим, но очень холодным, и многие истощенные самураи, которые уселись погреться на солнечной стороне башен, были затем найдены замерзшими насмерть. К голоду прибавилась пытка жаждой. Поскольку в крепости не было воды, японцы делали ночные вылазки и приносили воду из горных расщелин, но теперь осаждавшие воспрепятствовали этому. Солдаты, сражавшиеся днем, ночью выбирались наружу и лизали раны павших и даже втайне ели сырое мясо, срезанное с трупов китайцев. Они жевали бумагу, ставили ловушки на мышей и ели их; пренебрегая стрелами часовых, обыскивали одежду убитых врагов в поисках случайного зернышка сушеного риса. Однажды ночью китайцам удалось захватить сто человек из гарнизона, бродивших подобно призракам среди трупов павших. Блокада была полной, и каждый день голод и холод собирали свой урожай.
Со временем известия об этом дошли до других японских командиров, которые спешно собрали войска, чтобы снять осаду с Урусана. Курода, Хатисука и Набэсима выступили с войском в 50 000 человек и прибыли как раз в момент, когда начинался новый приступ. Без колебания они ударили в тыл китайским войскам, и в то же время флот Кониси прорвал блокаду Ли Сунсина, чтобы доставить осажденным припасы. На этом кончились страдания доблестных защитников, которые столько времени продержались без еды и питья, не считая талого снега. С ощущением, будто они воскресли из мертвых, они сняли свои доспехи. Для командовавших защитой Урусана, Като Киёмаса и Асано Юкинага, это стало личным триумфом.
непревзойденный като киёмаса мочит тигров практически голыми руками (реальный исторический факт, не сомневайтесь)))).
эту любимейшую цитату запостила в фб 12.12.13. подумала еще тогда, что последнее предложение - это явный перебор, до февраля это все не может продолжаться, но именно в этой фразе скрыто две трети очарования всего отрывка, так что не выкидывать же. оказалось - и по смыслу не нужно было бы выкидывать) также оказалось, что, помимо очевидного сравнения непосредственной ситуации, обнаружилось и более глубинное сходство глобальных обстоятельств - приведенный рассказ посвящен осаде урусана (ульсана) (1598), одному из последних эпизодов второй корейской войны хидэёси, и, чтобы заценить масштабы сходства, нужно немного углубиться в историю))))
почти четыреста лет япония провела в беспрерывной войне, которую даже трудно назвать гражданской - война была тотальной, воевали все против всех. не какое-то там "наши деды воевали", а воевали отцы, деды, прадеды, прапрадеды, их отцы, деды, прадеды, прапрадеды... "Всем мужчинам, от пятнадцати до семидесяти лет, надлежит явиться; уклониться не дозволено будет даже обезьяньему поводырю". в конце концов почти победителем и первым объединителем японии оказался самый жестокий из полководцев, сам себя именовавший демоном шестых небес - ода нобунага. победителем почти, потому как вынужден он был совершить сэппуку в охваченном огнем замке, когда один из его генералов поднял мятеж - этого генерала вскоре замочил интересующий нас сейчас тоётоми хидэёси, наконец-то покоривший все провинции и прекративший войну, и оказавшийся правителем истощенной земли, переполненной все еще рвущимися в бой чуваками, ничем иным в своей жизни никогда не занимавшимися. хидэёси не зря был хитрейшей обезьяной и выход из ситуёвины придумал легко - замахнулся не на что-либо, а на завоевание китая, для чего сначала следовало разделаться с кореей. официальная версия причин войны выглядит бредоватенько, но на деле этим одним выстрелом сару-сан (господин обезьяна, прозвище хидэёси) убивал целую дивизию зайцев, главными из которых были все же два - избавление от полчищ неугомонных вояк, которым участие в совсем уж бессмысленной войне за морем должно было бы наконец-то осточертеть и отбить желание продолжать заниматься подобными вещами дома; и ослабление позиций зловредных даймё, хоть и признавших власть тоётоми, но всегда готовых бросить ей вызов, кампания производилась исключительно за их счет и их войсками, причем величина взноса напрямую зависела от удаленности от западного побережья страны, так что наибольший вклад в общее дело вынуждены были сделать самые мутные, мятежные и совсем недавно покорившиеся даймё с кюсю. в одном только лоханулся хидэёси - по этой схеме забравшийся подальше на восток токугава иэясу почти никаких затрат не нес, но на тот момент иэясу врагом и не был, да и в итоге для японии все сложилось к лучшему - через пять лет после смерти хидэёси началась та самая эпоха токугава))) специфические цели корейской войны не были тайной ни для современников, ни для изучающих историю потомков, только почему-то по прошествии четырех веков довольно многие оценивают результат кампании как неудачный, одновременно признавая и соглашаясь с означенными целями, но в итоге подходя к ней с позиций обычной войны, а ведь в данном случае формальная победа вовсе и не требовалась (мало того, настоящая победа обернулась бы непоправимой бедой - не проглотила бы япония китай, лопнула бы нафиг). корея таки была захвачена, причем в блестящем стиле, самураи проявили себя натоящими богами войны, способными побеждать даже несметные полчища китайцев, но, как только хидэёси откинул копыта, армия поспешила домой, сытая по горло пятилетним пребыванием в превратившейся в пустейшее пепелище несчастной корейщине. для китайщины это все оказалось тоже полной жопой, огромные затраты на ведение войны у соседей истощили их собственные ресурсы, и вскоре манчжуры слопали поднебесную с потрохами. каковы же были цели нашего маленького локального аналога корейской войны - не мне судить, но сдается, что они таки будут достигнуты, и, в отличие от японии, украине это добра не принесет. приятно будет, если в этом я сейчас ошибаюсь))) ну а заключительное слово опять возьмет стивен тёрнбулл и поведает нам вещи приятные и поучительные)
В феврале китайцы вновь были отбиты, а часовые соскребали иней со шлемов. Некоторые японские самураи заметили, что их наплечники продолжают соскальзывать, несмотря на то, что их постоянно подгоняли. Дело в том, что их плоть исхудала настолько, что стали видны кости, а ноги стали тонкими, как стебли бамбука. Один воин, сняв шлем и маску, обнаружил лицо столь исхудавшее и сморщенное, что, казалось, он стал похож на одного из тех голодных демонов из потустороннего мира, которых так часто изображали в храмах на его родине.
К концу февраля китайский командующий, который до того рассматривал штурм крепости Урусан как дело незначительное, попытался начать переговоры. Японцы отклонили все предложения и воспользовались коротким перерывом, чтобы разжечь костры из сломанных стрел и насладиться обедом из горячей конины, срезанной с трупов их лошадей. Следующий день был тихим, но очень холодным, и многие истощенные самураи, которые уселись погреться на солнечной стороне башен, были затем найдены замерзшими насмерть. К голоду прибавилась пытка жаждой. Поскольку в крепости не было воды, японцы делали ночные вылазки и приносили воду из горных расщелин, но теперь осаждавшие воспрепятствовали этому. Солдаты, сражавшиеся днем, ночью выбирались наружу и лизали раны павших и даже втайне ели сырое мясо, срезанное с трупов китайцев. Они жевали бумагу, ставили ловушки на мышей и ели их; пренебрегая стрелами часовых, обыскивали одежду убитых врагов в поисках случайного зернышка сушеного риса. Однажды ночью китайцам удалось захватить сто человек из гарнизона, бродивших подобно призракам среди трупов павших. Блокада была полной, и каждый день голод и холод собирали свой урожай.
Со временем известия об этом дошли до других японских командиров, которые спешно собрали войска, чтобы снять осаду с Урусана. Курода, Хатисука и Набэсима выступили с войском в 50 000 человек и прибыли как раз в момент, когда начинался новый приступ. Без колебания они ударили в тыл китайским войскам, и в то же время флот Кониси прорвал блокаду Ли Сунсина, чтобы доставить осажденным припасы. На этом кончились страдания доблестных защитников, которые столько времени продержались без еды и питья, не считая талого снега. С ощущением, будто они воскресли из мертвых, они сняли свои доспехи. Для командовавших защитой Урусана, Като Киёмаса и Асано Юкинага, это стало личным триумфом.
непревзойденный като киёмаса мочит тигров практически голыми руками (реальный исторический факт, не сомневайтесь)))).
вторник, 28 января 2014
04:33
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 24 января 2014
слишком печально и тошнотворно, чтобы что-то писать. но это потом будет нужно) длинными словами - как-нибудь позже, а пока хотя бы тезисно. со вторника, кажется) цепочку событий или и так запомню, или она и не важна. кокорота кокорова мусубареру) едины в глубокой печали, впрочем. брезгливость. увы) сегодня небольшой удар, от которого раньше было бы прескверно, а теперь только дополнительное усиление печали. попутно во внешнем мире поводов для того же самого все больше. а внутри умирает здоровенный такой кусочище, живучий, правда, но деваться ему уже некуда. жалко, конечно, самого себя всегда жальче всех) ну все, все поплакали, все свободны. завтра повторим)
пятница, 17 января 2014
04:34
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 15 января 2014
этот делилах такой уязвимый: чуть припекло молнией — уже температура, немного скинут со скалы — сразу разбился насмерть. терапия) ушел блуждать в махровой сакуре
понедельник, 13 января 2014
делилаха хлебом тортом эстерхази не корми, дай смастерить какое-нить недолуге уёбище. а если покормить все же тем самым тортом, то можно получить эксклюзивную йолку (из ясона).
воскресенье, 12 января 2014
Откладывала на вчера то, что планировала сделать завтра.
но, впрочем, змейский год еще не закончился, так что все никак не желавшие быть озвученными итоги года таки будут подведены) стала что-то особенно ленивой, все более уподобляясь бедной черепашке, выходившей из домика с опозданием в сезон. простые и понятные три цели, поставленные год назад, с переменным треском провалились - прыжок тигра не только не состоялся, но и был глобально переоценен, путешествий было совсем мало (зато удало, следует признать), ну а планидой не занималась совсем, хотя в этом направлении наметился сдвиг (который вполне можно привычно пустить на самотек и профукать). два ангела-хранителя активно проявили себя в этом году, первый - ангел-ленивец, он добродушно терпел все постоянные срывы, отмены и переносы сроков на всех фронтах и помогал как-то более-менее безболезненно выпутаться, организуя какие-то внешние обстоятельства и события. тем же самым занимался, правда гораздо реже, но и гораздо эффектнее, ангел-закончившегося-терпения, как только наступало "держаться больше нету сил", вот именно реально нету, разжимаем пальцы и летим в бездну, он как-то так феерично такие корки отмачивал, что компенсировал исчерпавшееся терпение ударной дозой удивления. количество поездок свелось к минимальному (хорошо хоть командировочка, ставшая как раз событием из разряда спасительных, немного поправила ситуацию), но зато эта единственная оказалась свыше всяких сравнений и очень-очень вовремя вернула веру в мир, людей и себя. и в пустыню) а самым исчисляемым достижением стал какой-никакой, а все же прогресс в йожиках, пресловутая бакасана теперь не проблема (теперь надо работать над длительностью, ручки таки слабоваты), до шпагата еще далековато, как и до полного складывания, но гораздо ближе, чем было год назад) заодно постепенно привыкла на занятиях почти полностью отключать мозги, и это проявляется даже в постоянной зевоте))) еще бы научиться так же мягко по жизни отключать мысли, когда они в совсем неправильную сторону направлены... пока что освоила только трюк "ковровая бомбардировка", выжигающий напалмом вся, всё и всех. не самая приятная операция)
что ж, на новый год у нас всего два простых и конкретных пункта в перечне. и две задачи с такими же характеристиками на ближайшее будущее. удачи тебе, дорогой делилах)))
но, впрочем, змейский год еще не закончился, так что все никак не желавшие быть озвученными итоги года таки будут подведены) стала что-то особенно ленивой, все более уподобляясь бедной черепашке, выходившей из домика с опозданием в сезон. простые и понятные три цели, поставленные год назад, с переменным треском провалились - прыжок тигра не только не состоялся, но и был глобально переоценен, путешествий было совсем мало (зато удало, следует признать), ну а планидой не занималась совсем, хотя в этом направлении наметился сдвиг (который вполне можно привычно пустить на самотек и профукать). два ангела-хранителя активно проявили себя в этом году, первый - ангел-ленивец, он добродушно терпел все постоянные срывы, отмены и переносы сроков на всех фронтах и помогал как-то более-менее безболезненно выпутаться, организуя какие-то внешние обстоятельства и события. тем же самым занимался, правда гораздо реже, но и гораздо эффектнее, ангел-закончившегося-терпения, как только наступало "держаться больше нету сил", вот именно реально нету, разжимаем пальцы и летим в бездну, он как-то так феерично такие корки отмачивал, что компенсировал исчерпавшееся терпение ударной дозой удивления. количество поездок свелось к минимальному (хорошо хоть командировочка, ставшая как раз событием из разряда спасительных, немного поправила ситуацию), но зато эта единственная оказалась свыше всяких сравнений и очень-очень вовремя вернула веру в мир, людей и себя. и в пустыню) а самым исчисляемым достижением стал какой-никакой, а все же прогресс в йожиках, пресловутая бакасана теперь не проблема (теперь надо работать над длительностью, ручки таки слабоваты), до шпагата еще далековато, как и до полного складывания, но гораздо ближе, чем было год назад) заодно постепенно привыкла на занятиях почти полностью отключать мозги, и это проявляется даже в постоянной зевоте))) еще бы научиться так же мягко по жизни отключать мысли, когда они в совсем неправильную сторону направлены... пока что освоила только трюк "ковровая бомбардировка", выжигающий напалмом вся, всё и всех. не самая приятная операция)
что ж, на новый год у нас всего два простых и конкретных пункта в перечне. и две задачи с такими же характеристиками на ближайшее будущее. удачи тебе, дорогой делилах)))
пятница, 03 января 2014
а вот и не конец! специальным бонусом у нас будет повторение лучших кадров из лорансовской любимой пустыни. специально для тематического сообщества)
дворжец топкапы был резиденцией султанов блистательной порты в течение четырех веков, но самое впечатляющее в нем, как по мне - это гигантские главные ворота (собственно топкапы по-турецки и означает "пушечные ворота") и мини-парк с видом на босфор между внешней стеной и внутренней (так что вовсе и не обязательно покупать билет, самое интересное можно осмотреть бесплатно). фоточек этих самых понравившихся мне ворот тут не будет, но в прелестных видах недостатка все же не наблюдается.
воскресенье, 29 декабря 2013
у туркешат есть такая чудеснейшая штука, как день в стамбуле - бесплатный тур для транзитных пассажиров. понятно, что попадают на него далеко не все, только те, у кого между рейсами не менее шести часов, и в расписании туркешат нет более близких стыковок на этом направлении, и кто впишется в расписание, а самое главное - только те, кто про эту штуку узнают и смогут до нее добраться) мне подсказали о такой возможности на каком-то из форумов, на сайте перевозчика нашла таки инфу, но не особо внимательно ее изучила, хорошо хоть запомнила, что утренняя экскурсия начинается в 9 часов, и на нее должна буду успеть после рейса из акабы в любом случае, в четверть восьмого он прибывает. понадеялась на сотрудников в аэропорту, которые объяснят, куда идти и чего делать - наивная))) большинство спрашиваемых вообще не хотели понимать, что мне нужно, остальные чаще всего отделывались ответом - да, шо-то такое есть, но где и что, мы не знаем, кто-то сказал, что уже опоздала, потому что экскурсия не на девять, а часом раньше, кто-то отправил в какие-то закоулки на первом этаже, где и люди не ходят. вобщем, хорошо, что времени было почти два часа, и несмотря на все противодействие и запутывание таки нашла эту нычку - уже на выходе из зоны прибытия, далеко в углу возле старбакса, и успела там оказаться до половины девятого, когда они заканчивают принимать заявки от пассажиров. так что неудивительно, что на такую расчудесную шару набирается всего-то десяток желающих, хотя шара действительно превосходная) время уже окончательного ожидания тоже не прошло даром, в старбаксе обнаружился вай-фай, который в ататюрке найти в свободном доступе просто нереально. наконец появился упитанный дядечка с совсем молоденькой девчушкой, поделили участников на две команды, выдали всем бейджики и рекламки, и все потопали за своими гидами к выходу, погружаться в специальные микроавтобусики. в гиды мне досталась девушка, забавное симпатичное существо с интересным акцентом, собственно как гид слабовата, описывала все достопримечательности парой фраз с самой общей информацией, зато внешность ее ответила на давно интересовавший меня вопрос - как выглядят смуглые турчанки, когда перекрашиваются в блондинок) а также была наглядной иллюстрацией того, как пятьдесят килограмм штукатурки на лице все равно не превращают его в бледнокожее, там реально такой хороший слой косметики был, что даже становилось страшно, в краткосрочной перспективе - что щас осыпаться начнет, и в долгосрочной - что будет через несколько лет такого обращения с бедной кожей этого юного лица. попутчики подобрались весьма интересные - молчаливый кореец, про которого трудно было сказать, понимает ли он то, что ему говорят, жутко вежливый и совсем незаметный, супружеская пара из южной африки, настоящие альбиносы, лет так под пятьдесят, любители горных велосипедов, сейчас как раз направлялись в грузию (со своим эквипментом) колесить по кавказу, и проживающая в греции достаточно возрастная россиянка, с английским не дружащая совершенно, но поболтать любительница, так что мое присутствие ее очень обрадовало (а вот меня ее говорливость скорее подкумаривала, тем более когда выливалась в религиозные темы). то ли в аэропорту, то ли среди транспортников стамбула в этот день намечался какой-то страйк, но мы благополучно из ататюрка выехали, постояли немного в тянучке на дороге вдоль босфора, возле знакомого уже парка туркменистана, гидша рассказывала, что азиатская часть города - более спальный район, а в европейскую все едут на работу (хотя, может, и наоборот, точно не помню), так что с утра и вечером пробки обычно наблюдаются в противоположных направлениях. в программу экскурсии входят завтрак, обед, и в нашем случае - посещение мечети султан-ахмет, цистерна, то есть водохранилища, айя-софии и дворца топкапы, то есть отличное времяпровождение с абсолютно нулевыми денежными затратами) дальнейшее чтиво по идее тоже должно быть чем-то подобным)))
четверг, 26 декабря 2013
наконец-то дотопала до домика, в аккурат в послезакатные полусумерки. в квартире все как было (но пообещали вотпрямзаврта шо-то сделать), в подъезде прогресс налицо. впервые была там без каких-то посторонних лиц повсюду, тишина, темнота (внутри - в коридоре уже со светом все ок), бесконечный ночной город с балкона, впервые почувствовала, что это мой дом) так хорошо стало, до сих пор тащусь))) кубло - это пожалуй ключевое понятие в мировоззрении делилахов, и вот и оно. долгое время домом был человек, так и подумала дословно при первой встрече - вот мой дом) а теперь уже настолько не мой, что могу вспоминать что угодно, и пофигу абсолютно) похоже, таки домом будет кубло, а кубло домом. еще приятнейшее ощущение, долгодлящееся и едва заметное - вернулась одна из лучших и любимых составляющих делилаха, царь обезьян (не тот, который хануман, а который сунь укун), долго его тут не было, видимо таки на запад путешествовал, а теперь вот опять с нами и проказничает ко всеобщему удовольствию) снаружи его вряд ли видно, ведь он показывается только тогда, когда полностью уверен, что все окружающие будут в полнейшем восторге - и когда сам того пожелает, а выполнение обоих условий встречается достаточно редко. но мне и не обязательно выпускать его погулять, главное что внутри опять живет. выздоравливаем) вот еще кусочек из сокровищницы воспоминаний, о тех временах, когда была безмерно счастлива, и как же приятно, что им не мешает теперь желание вернуться и повторить)))
а теперь после приятного будет какая-то фигня. но пускай лучше тут будет, чем донимает в жизни (ну, не так шоб прямо донимает, но таки достает порой). думала, что не все еще слетели с катушек, но похоже, что я единственная, кто не верит в Животворящую Силу Майдана и Святость Героев, Побитых Беркутом (которые таки принесут нам, недостойным пассивным падлюкам, Спасение). ладно, пускай янык верит в то, что он тут царь и бог, почему люди, вроде бы разделяющие демократические ценности типа всеобщих прямых выборов, относятся к представителям власти не как к выбранным нами всеми по установленному регламенту работникам, а как к снизошедшей с небес волею в данном случае видимо сатаны высшей силе, с которой надо бороться? да, наняли мы все на работу какого-то придурка, но наняли по законному контракту, разорвать который все-таки достаточно сложно, а главное зачем - срок истекает очень скоро, и за оставшийся год надо успеть сделать так, чтобы следующий контракт заключить с вменяемым и полезным работником. и если хочется действовать, то почему бы не делать что-то для того, чтобы переубедить все еще многочисленных настоящих, а не опереточных сторонников яныка, которые вообще-то тоже народ украины, и имеют глаза, уши и мозги, и точно так же от майданов впадают в экстаз - только с противоположным знаком, точно так же отключают мозги, только не от восторга, а от ужаса. власть надо контролировать, а не бороться с ней - но это же так сложно, законы надо изучать, конструктивное что-то делать (и сначала еще понять, что собственно делать), не, мы лучше пойдем нарисуем плакатик "банду геть". а таких феерически кретинических речей, как выступления со сцены этого майдана, мне больше нигде слышать не приходилось (или это мне так везло всегда вовремя там оказаться). польза от майдана все же есть - он показал, что достойных кандидатур на презика среди нынешних политиков нет. так вот, всего год остался, чтобы таких взрастить) на это и стоило бы направить силы. ну а некоторые люди совсем переполнили мою способность удивляться, только и думаешь - это они сильно головой ударились или всегда такими были, просто не замечала? когда кто-то говорит - чмурите их матерей, жен и детей, он на самом деле говорит - дорогие враги и просто все желающие, если у вас есть такая необходимость или вам просто скучно, чмурите мою мать, жену и детей.
все, с фигней покончено) вернемся лучше к сунь укуну, про которого очень хорошо вот здесь сказано - Сунь Укун - знакомство.
а теперь после приятного будет какая-то фигня. но пускай лучше тут будет, чем донимает в жизни (ну, не так шоб прямо донимает, но таки достает порой). думала, что не все еще слетели с катушек, но похоже, что я единственная, кто не верит в Животворящую Силу Майдана и Святость Героев, Побитых Беркутом (которые таки принесут нам, недостойным пассивным падлюкам, Спасение). ладно, пускай янык верит в то, что он тут царь и бог, почему люди, вроде бы разделяющие демократические ценности типа всеобщих прямых выборов, относятся к представителям власти не как к выбранным нами всеми по установленному регламенту работникам, а как к снизошедшей с небес волею в данном случае видимо сатаны высшей силе, с которой надо бороться? да, наняли мы все на работу какого-то придурка, но наняли по законному контракту, разорвать который все-таки достаточно сложно, а главное зачем - срок истекает очень скоро, и за оставшийся год надо успеть сделать так, чтобы следующий контракт заключить с вменяемым и полезным работником. и если хочется действовать, то почему бы не делать что-то для того, чтобы переубедить все еще многочисленных настоящих, а не опереточных сторонников яныка, которые вообще-то тоже народ украины, и имеют глаза, уши и мозги, и точно так же от майданов впадают в экстаз - только с противоположным знаком, точно так же отключают мозги, только не от восторга, а от ужаса. власть надо контролировать, а не бороться с ней - но это же так сложно, законы надо изучать, конструктивное что-то делать (и сначала еще понять, что собственно делать), не, мы лучше пойдем нарисуем плакатик "банду геть". а таких феерически кретинических речей, как выступления со сцены этого майдана, мне больше нигде слышать не приходилось (или это мне так везло всегда вовремя там оказаться). польза от майдана все же есть - он показал, что достойных кандидатур на презика среди нынешних политиков нет. так вот, всего год остался, чтобы таких взрастить) на это и стоило бы направить силы. ну а некоторые люди совсем переполнили мою способность удивляться, только и думаешь - это они сильно головой ударились или всегда такими были, просто не замечала? когда кто-то говорит - чмурите их матерей, жен и детей, он на самом деле говорит - дорогие враги и просто все желающие, если у вас есть такая необходимость или вам просто скучно, чмурите мою мать, жену и детей.
все, с фигней покончено) вернемся лучше к сунь укуну, про которого очень хорошо вот здесь сказано - Сунь Укун - знакомство.
вторник, 24 декабря 2013
Уже воины Минамото перепрыгнули на корабли Тайра. Уже кормчие и гребцы, убитые, лежали на дне судов, застреленные, порубленные, и некому было направить ход кораблей. Князь Томомори в маленькой лодке переправился на корабль, где пребывал император Антоку.
— Час нашей гибели наступил, — сказал он, — уберите, сбросьте в море все, что нечисто и оскорбительно для взора! — с этими словами он носился по судну, от носа и до кормы, убирая, сметая грязь, самолично наводя чистоту.
— Господин Тюнагон, как идет битва? — наперебой приступили к нему с расспросами дамы.
Громко засмеялся им в ответ Томомори.
— Скоро вы собственными очами узрите доблестных самураев востока!
— Как можете вы насмехаться над нами в такое время? — воскликнули дамы, стеная и плача в голос.
Госпожа Ниидоно давно уже в душе приняла решение. Переодевшись в темные траурные одежды и высоко подобрав край хакама из крученого шелка, она зажала под мышкой ларец со священной яшмой, опоясалась священным мечом, взяла на руки малолетнего императора Антоку и сказала:
— Я всего лишь женщина, но в руки врагам не дамся! И не разлучусь с государем! Не медлите, следуйте за мной все, кто решился!
Императору Антоку исполнилось восемь лет, но на вид он казался гораздо старше. Черные прекрасные волосы ниспадали у него ниже плеч. Он был так хорош собой, что, казалось, красота его, как сияние, озаряет все вокруг.
— Куда ты ведешь меня? — удивленно спросил он, и Ниидоно, утерев слезы, отвечала юному государю:
— Как, разве вам еще неведомо, государь? В прежней жизни вы соблюдали все Десять заветов Будды и в награду за добродетель стали в новом рождении императором, повелителем десяти тысяч колесниц! Но теперь злая карма разрушила ваше счастье. Сперва обратитесь к восходу и проститесь с храмом Великой богини в Исэ, а затем, обратившись к закату, прочитайте в сердце своем молитву Будде, дабы встретил он вас в Чистой земле, обители райской! Страна наша — убогий край, подобный рассыпанным зернам проса, юдоль печали, плохое, скверное место! А я отведу вас в прекрасный край, что зовется Чистой землей, обителью райской, где вечно царит великая радость! — так говорила она, а сама заливалась слезами.
Государь, в переливчато-зеленой одежде, с разделенными на прямой ряд, завязанными на ушах волосами, обливаясь слезами, сложил вместе прелестные маленькие ладони, поклонился сперва восходу, простился с храмом богини в Исэ, потом, обратившись к закату, прочел молитву, и тогда Ниидоно, стараясь его утешить, сказала:
— Там, на дне, под волнами, мы найдем другую столицу! — и вместе с государем погрузилась в морскую пучину.
О горе! Ветер бренности веет в нашем мире непостоянства; под его дуновением мгновенно осыпался благоуханный цветок!
О скорбь! Волны злобы бушуют в греховной нашей юдоли, где жизнь и смерть во власти неумолимого рока; мгновенно поглотили они священную императорскую особу!
Дворцом Долголетия называли его чертоги, дабы жил он там долго-долго; вратами Юности назвали ворота и написали на них:
«Да не войдет сюда старость!» Еще и десяти лет не исполнилось государю, а он уже погрузился на дно морское! Словами не описать, сколь непрочной, сколь бренной оказалась его участь, судившая ему родиться для трона! Дракон, обитающий в поднебесье, вмиг обратился в рыбу, жительницу морских глубин!
Некогда, окруженный вельможами и министрами, обитал юный государь во дворце, подобном высокому терему Брахмы или замку Радости Индры, повелевая бесчисленными родичами, близкими и далекими, а ныне в одно мгновение лишился жизни, бросившись с корабля в глубокие волны. О скорбная, скорбная участь!
Государыня Кэнрэймонъин опустила за ворот с правой стороны каменную грелку, с левой стороны — тяжелый прибор для туши, и бросилась в море, но воин Муцуру из дружины Ватанабэ подцепил ее боевыми вилами за длинные волосы и вытащил из воды, хотя и не ведал, кто перед ним.
— О святотатство, ведь это императрица! — наперебой закричали дамы. О пленнице доложили Ёсицунэ и поспешно переправили ее на главный корабль. Госпожа Дайнагонноскэ, супруга князя Сигэхиры, тоже хотела броситься в море вместе с драгоценным китайским ларцом, в котором хранилось священное зерцало, но стрела пригвоздила подол ее длинного одеяния к краю судна. Споткнувшись, она упала, и тут ее схватили воины Минамото. Самураи сбили замок со священного ларца и уже хотели было приподнять крышку, но в тот же миг в глазах у них потемнело, и кровь хлынула носом.
— Это священное зерцало! — воскликнул пленный дайнагон Токитада, — Простым смертным не дано его лицезреть! — И, услышав эти слова, все самураи попятились, объятые страхом. Тогда Ёсицунэ, переговорив с дайнагоном, снова завернул ящичек в ткань, как и был он завернут прежде.
Тем временем братья покойного Правителя-инока — Норимори, Тюнагон у Ворот, и Цунэмори, глава Ведомства построек, — поверх панциря навесили каждый по тяжелому якорю и, взявшись за руки, бросились в море. Сыновья покойного князя Сигэмори Комацу, Сукэмори и Аримори с двоюродным братом Юкимори, взявшись за руки, тоже все вместе погрузились в пучину.
Так поступали многие, но князь Мунэмори с сыном неподвижно стояли у края судна, растерянно озираясь по сторонам, и непохоже было, чтобы они решились топиться... Тогда самураи, не в силах сдержать негодования, пробежав мимо, как будто нечаянно столкнули князя Мунэмори в воду. Увидев это, его сын Киёмунэ тотчас же сам прыгнул в море. Все другие тонули, ибо поверх тяжелых доспехов взваливали на себя еще какой-нибудь груз или прижимали к груди какой-нибудь тяжелый предмет, но князь Мунэмори с сыном не последовали примеру других и к тому же оба превосходно умели плавать и потому не ушли под воду. «Я утоплюсь, если Киёмунэ утонет, — думал князь Мунэмори, — а если он спасется, спасусь и я!» А Киёмунэ, в свой черед, думал: «Я утоплюсь, если отец утонет, но если он останется жив, останусь в живых и я!» Так, глядя друг на друга, плавали они по волнам, а тем временем Ёсимори из Исэ в маленьком челноке подплыл к ним вплотную и, первым подцепив вилами Киёмунэ, вытащил его из воды. Увидев это, князь Мунэмори уж тем паче не решился пойти ко дну и точно так же очутился в плену живым.
Молочный брат его, Акацунэ из Хиды, подплыв в челноке к кораблю Ёсимори, перепрыгнул на палубу и, обнажив меч, бросился к Ёсимори, воскликнув:
— Кто дерзнул пленить моего господина?!
Казалось, Ёсимори угрожает неминуемая гибель, но в этот миг его паж вклинился между противниками, стараясь защитить господина. Взмах меча Акацунэ — и надвое раскололся шлем пажа! Второй удар — и слетела с плеч его голова! И снова смерть нависла над Ёсимори, но тут засвистела стрела, пущенная с соседнего судна самураем Тикацуной Хори, вонзилась в Акацунэ, угодив ему под шлем, в голову. Пошатнулся Акацунэ... В тот же миг с соседнего судна перепрыгнул на корабль Ёсимори самурай Ятаро Хори, схватился с Акацунэ, сбил его с ног, а вассал Хори, перепрыгнув следом за господином, приподнял защитную пластину панциря Акацунэ и дважды поразил его мечом. Славился силой Акацунэ из Хиды, да, видно, пришел конец его счастью — тяжко раненный, окруженный многочисленными врагами, он в конце концов пал мертвый. А князь Мунэмори — что испытал он, видя, как у него на глазах убивают молочного брата?
Никто не решался выйти против стрел Норицунэ, правителя земли Ното. Но вот расстрелял он все свои стрелы и, верно, решив, что настал его смертный час, облачился в красный парчовый кафтан и в панцирь, скрепленный узорным китайским шнуром, обнажил грозный, могучий меч, вытащил из ножен секиру на длинном древке белого цвета и с оружием в обеих руках с такой силой косил врагов вокруг себя, что подступить к нему никто не решался. Многих он перебил! Но тут князь Томомори прислал к нему человека, велев сказать:
— Правитель Ното, не греши понапрасну! Разве достоин тебя такой противник?
«Ясно, он велит мне схватиться с самим Ёсицунэ!» — понял правитель Ното, перехватил оружие поудобнее, перепрыгнул на вражеский корабль и продолжал биться, испуская крики и вопли. Но ни разу не видев ранее Ёсицунэ, он не знал его в лицо и, заметив воина в нарядных доспехах, гонялся за ним, принимая за Ёсицунэ.
Ёсицунэ понял, что правитель Ното ищет с ним встречи, и готов был принять его вызов, но в пылу сражения они разминулись, и ему все не удавалось схватиться с правителем Ното. Но вдруг правитель Ното каким-то чудом перепрыгнул на корабль, на котором находился Ёсицунэ, и, заметив его, бросился на него с мечом. Однако Ёсицунэ — уж не потому ли, что опасался не совладать с правителем Ното? — зажал под мышкой секиру на длинном древке и одним прыжком ловко перепрыгнул на соседнее судно. Правитель же Ното, может быть, оттого, что не отличался таким проворством, не стал преследовать Ёсицунэ и даже не пытался прыгнуть ему вдогонку.
«Конец!» — решил он, бросил меч и секиру в море, сорвал с головы шлем, швырнул его прочь, сбросил доспехи, остался в одном лишь легком нагрудном панцире и остановился, широко раскинув руки в стороны.
Так стоял он как вкопанный, с распростертыми вширь руками, с беспорядочно спутанными волосами, подавляя все кругом грозным видом. Словами не описать, как страшен был он в эти мгновения!
И воскликнул тут Норицунэ, правитель Ното, громовым голосом:
— Подходите, кто считает себя могучим и храбрым, схватитесь с Норицунэ и попробуйте взять его в плен живым! Охота мне съездить в Камакуру, повидаться там с Ёритомо, перекинуться с ним словечком! Подходите же, подходите! — так кричал он, но приблизиться к нему никто не решался.
Был тут некий Санэмицу из Аки, сын Санэясу, правителя уезда Аки, что в краю Тоса, храбрец, равный силой тридцати самураям, а с ним — один из его вассалов, не уступавший силой своему господину, и младший брат Дзиро, тоже могучий воин. Бросив взгляд на правителя Ното, сказал тут сей Санэмицу:
— Какой бы ни был силач, хоть сам дьявол ростом в десяток дзё, неужели мы не одолеем его, если набросимся все втроем? — С этими словами господин и вассалы сели втроем в маленький челн, поравнялись с судном, на котором стоял правитель Ното, с криком перепрыгнули туда и, обнажив мечи, накренив защитные пластины у шлемов, дружно двинулись прямо на него. Но правитель Ното даже не дрогнул; как только вассал Санэмицу, подступивший первым, коснулся его краешком панциря, он пинком ноги свалил его и сбросил в море. Потом зажал Санэмицу, наступавшего следом, под правой рукой, его младшего брата Дзиро — под левой, стиснул обоих что было силы и, воскликнув: «Так ступайте ж вы оба со мною вместе на гору Смерти!» — со всего размаха прыгнул с корабля в воду, тяжко рухнув в морскую пучину, двадцати шести лет от роду.
И сказал тогда князь Томомори:
— Все, что рок судил мне увидеть, ныне увидал я сполна! Настало время покончить с жизнью! — и, обратившись к молочному брату своему Иэнаге, спросил: — Помнишь ли давнишний уговор наш? Ты ему по-прежнему верен?
— Разумеется! — отвечал Иэнага.
Он помог князю надеть один панцирь поверх другого, облачился и сам в тяжелые двойные доспехи, и, взявшись за руки, они вместе бросились в море. Увидев это, более двадцати самураев, вассалов Тайра, не желая покидать господина, взявшись за руки, тоже погрузились вслед за ним в волны. Только Морицуги из Эттю, Тадамицу из Кадзусы, Кагэкиё и Сиробёэ — неизвестно, когда и как? — сумели бежать и скрыться.
О скорбный вид! Алые знамена, алые стяги, брошенные, изорванные, плавали в море, как багряные кленовые листья, что устилают воды реки Тацута, сорванные порывами бури. Алым цветом окрасились белопенные волны, набегающие на берег. Опустевшие судна, потерявшие кормчих, гонимые ветром, увлекаемые течением, качались на волнах и уносились в неведомые морские дали...
— Час нашей гибели наступил, — сказал он, — уберите, сбросьте в море все, что нечисто и оскорбительно для взора! — с этими словами он носился по судну, от носа и до кормы, убирая, сметая грязь, самолично наводя чистоту.
— Господин Тюнагон, как идет битва? — наперебой приступили к нему с расспросами дамы.
Громко засмеялся им в ответ Томомори.
— Скоро вы собственными очами узрите доблестных самураев востока!
— Как можете вы насмехаться над нами в такое время? — воскликнули дамы, стеная и плача в голос.
Госпожа Ниидоно давно уже в душе приняла решение. Переодевшись в темные траурные одежды и высоко подобрав край хакама из крученого шелка, она зажала под мышкой ларец со священной яшмой, опоясалась священным мечом, взяла на руки малолетнего императора Антоку и сказала:
— Я всего лишь женщина, но в руки врагам не дамся! И не разлучусь с государем! Не медлите, следуйте за мной все, кто решился!
Императору Антоку исполнилось восемь лет, но на вид он казался гораздо старше. Черные прекрасные волосы ниспадали у него ниже плеч. Он был так хорош собой, что, казалось, красота его, как сияние, озаряет все вокруг.
— Куда ты ведешь меня? — удивленно спросил он, и Ниидоно, утерев слезы, отвечала юному государю:
— Как, разве вам еще неведомо, государь? В прежней жизни вы соблюдали все Десять заветов Будды и в награду за добродетель стали в новом рождении императором, повелителем десяти тысяч колесниц! Но теперь злая карма разрушила ваше счастье. Сперва обратитесь к восходу и проститесь с храмом Великой богини в Исэ, а затем, обратившись к закату, прочитайте в сердце своем молитву Будде, дабы встретил он вас в Чистой земле, обители райской! Страна наша — убогий край, подобный рассыпанным зернам проса, юдоль печали, плохое, скверное место! А я отведу вас в прекрасный край, что зовется Чистой землей, обителью райской, где вечно царит великая радость! — так говорила она, а сама заливалась слезами.
Государь, в переливчато-зеленой одежде, с разделенными на прямой ряд, завязанными на ушах волосами, обливаясь слезами, сложил вместе прелестные маленькие ладони, поклонился сперва восходу, простился с храмом богини в Исэ, потом, обратившись к закату, прочел молитву, и тогда Ниидоно, стараясь его утешить, сказала:
— Там, на дне, под волнами, мы найдем другую столицу! — и вместе с государем погрузилась в морскую пучину.
О горе! Ветер бренности веет в нашем мире непостоянства; под его дуновением мгновенно осыпался благоуханный цветок!
О скорбь! Волны злобы бушуют в греховной нашей юдоли, где жизнь и смерть во власти неумолимого рока; мгновенно поглотили они священную императорскую особу!
Дворцом Долголетия называли его чертоги, дабы жил он там долго-долго; вратами Юности назвали ворота и написали на них:
«Да не войдет сюда старость!» Еще и десяти лет не исполнилось государю, а он уже погрузился на дно морское! Словами не описать, сколь непрочной, сколь бренной оказалась его участь, судившая ему родиться для трона! Дракон, обитающий в поднебесье, вмиг обратился в рыбу, жительницу морских глубин!
Некогда, окруженный вельможами и министрами, обитал юный государь во дворце, подобном высокому терему Брахмы или замку Радости Индры, повелевая бесчисленными родичами, близкими и далекими, а ныне в одно мгновение лишился жизни, бросившись с корабля в глубокие волны. О скорбная, скорбная участь!
Государыня Кэнрэймонъин опустила за ворот с правой стороны каменную грелку, с левой стороны — тяжелый прибор для туши, и бросилась в море, но воин Муцуру из дружины Ватанабэ подцепил ее боевыми вилами за длинные волосы и вытащил из воды, хотя и не ведал, кто перед ним.
— О святотатство, ведь это императрица! — наперебой закричали дамы. О пленнице доложили Ёсицунэ и поспешно переправили ее на главный корабль. Госпожа Дайнагонноскэ, супруга князя Сигэхиры, тоже хотела броситься в море вместе с драгоценным китайским ларцом, в котором хранилось священное зерцало, но стрела пригвоздила подол ее длинного одеяния к краю судна. Споткнувшись, она упала, и тут ее схватили воины Минамото. Самураи сбили замок со священного ларца и уже хотели было приподнять крышку, но в тот же миг в глазах у них потемнело, и кровь хлынула носом.
— Это священное зерцало! — воскликнул пленный дайнагон Токитада, — Простым смертным не дано его лицезреть! — И, услышав эти слова, все самураи попятились, объятые страхом. Тогда Ёсицунэ, переговорив с дайнагоном, снова завернул ящичек в ткань, как и был он завернут прежде.
Тем временем братья покойного Правителя-инока — Норимори, Тюнагон у Ворот, и Цунэмори, глава Ведомства построек, — поверх панциря навесили каждый по тяжелому якорю и, взявшись за руки, бросились в море. Сыновья покойного князя Сигэмори Комацу, Сукэмори и Аримори с двоюродным братом Юкимори, взявшись за руки, тоже все вместе погрузились в пучину.
Так поступали многие, но князь Мунэмори с сыном неподвижно стояли у края судна, растерянно озираясь по сторонам, и непохоже было, чтобы они решились топиться... Тогда самураи, не в силах сдержать негодования, пробежав мимо, как будто нечаянно столкнули князя Мунэмори в воду. Увидев это, его сын Киёмунэ тотчас же сам прыгнул в море. Все другие тонули, ибо поверх тяжелых доспехов взваливали на себя еще какой-нибудь груз или прижимали к груди какой-нибудь тяжелый предмет, но князь Мунэмори с сыном не последовали примеру других и к тому же оба превосходно умели плавать и потому не ушли под воду. «Я утоплюсь, если Киёмунэ утонет, — думал князь Мунэмори, — а если он спасется, спасусь и я!» А Киёмунэ, в свой черед, думал: «Я утоплюсь, если отец утонет, но если он останется жив, останусь в живых и я!» Так, глядя друг на друга, плавали они по волнам, а тем временем Ёсимори из Исэ в маленьком челноке подплыл к ним вплотную и, первым подцепив вилами Киёмунэ, вытащил его из воды. Увидев это, князь Мунэмори уж тем паче не решился пойти ко дну и точно так же очутился в плену живым.
Молочный брат его, Акацунэ из Хиды, подплыв в челноке к кораблю Ёсимори, перепрыгнул на палубу и, обнажив меч, бросился к Ёсимори, воскликнув:
— Кто дерзнул пленить моего господина?!
Казалось, Ёсимори угрожает неминуемая гибель, но в этот миг его паж вклинился между противниками, стараясь защитить господина. Взмах меча Акацунэ — и надвое раскололся шлем пажа! Второй удар — и слетела с плеч его голова! И снова смерть нависла над Ёсимори, но тут засвистела стрела, пущенная с соседнего судна самураем Тикацуной Хори, вонзилась в Акацунэ, угодив ему под шлем, в голову. Пошатнулся Акацунэ... В тот же миг с соседнего судна перепрыгнул на корабль Ёсимори самурай Ятаро Хори, схватился с Акацунэ, сбил его с ног, а вассал Хори, перепрыгнув следом за господином, приподнял защитную пластину панциря Акацунэ и дважды поразил его мечом. Славился силой Акацунэ из Хиды, да, видно, пришел конец его счастью — тяжко раненный, окруженный многочисленными врагами, он в конце концов пал мертвый. А князь Мунэмори — что испытал он, видя, как у него на глазах убивают молочного брата?
Никто не решался выйти против стрел Норицунэ, правителя земли Ното. Но вот расстрелял он все свои стрелы и, верно, решив, что настал его смертный час, облачился в красный парчовый кафтан и в панцирь, скрепленный узорным китайским шнуром, обнажил грозный, могучий меч, вытащил из ножен секиру на длинном древке белого цвета и с оружием в обеих руках с такой силой косил врагов вокруг себя, что подступить к нему никто не решался. Многих он перебил! Но тут князь Томомори прислал к нему человека, велев сказать:
— Правитель Ното, не греши понапрасну! Разве достоин тебя такой противник?
«Ясно, он велит мне схватиться с самим Ёсицунэ!» — понял правитель Ното, перехватил оружие поудобнее, перепрыгнул на вражеский корабль и продолжал биться, испуская крики и вопли. Но ни разу не видев ранее Ёсицунэ, он не знал его в лицо и, заметив воина в нарядных доспехах, гонялся за ним, принимая за Ёсицунэ.
Ёсицунэ понял, что правитель Ното ищет с ним встречи, и готов был принять его вызов, но в пылу сражения они разминулись, и ему все не удавалось схватиться с правителем Ното. Но вдруг правитель Ното каким-то чудом перепрыгнул на корабль, на котором находился Ёсицунэ, и, заметив его, бросился на него с мечом. Однако Ёсицунэ — уж не потому ли, что опасался не совладать с правителем Ното? — зажал под мышкой секиру на длинном древке и одним прыжком ловко перепрыгнул на соседнее судно. Правитель же Ното, может быть, оттого, что не отличался таким проворством, не стал преследовать Ёсицунэ и даже не пытался прыгнуть ему вдогонку.
«Конец!» — решил он, бросил меч и секиру в море, сорвал с головы шлем, швырнул его прочь, сбросил доспехи, остался в одном лишь легком нагрудном панцире и остановился, широко раскинув руки в стороны.
Так стоял он как вкопанный, с распростертыми вширь руками, с беспорядочно спутанными волосами, подавляя все кругом грозным видом. Словами не описать, как страшен был он в эти мгновения!
И воскликнул тут Норицунэ, правитель Ното, громовым голосом:
— Подходите, кто считает себя могучим и храбрым, схватитесь с Норицунэ и попробуйте взять его в плен живым! Охота мне съездить в Камакуру, повидаться там с Ёритомо, перекинуться с ним словечком! Подходите же, подходите! — так кричал он, но приблизиться к нему никто не решался.
Был тут некий Санэмицу из Аки, сын Санэясу, правителя уезда Аки, что в краю Тоса, храбрец, равный силой тридцати самураям, а с ним — один из его вассалов, не уступавший силой своему господину, и младший брат Дзиро, тоже могучий воин. Бросив взгляд на правителя Ното, сказал тут сей Санэмицу:
— Какой бы ни был силач, хоть сам дьявол ростом в десяток дзё, неужели мы не одолеем его, если набросимся все втроем? — С этими словами господин и вассалы сели втроем в маленький челн, поравнялись с судном, на котором стоял правитель Ното, с криком перепрыгнули туда и, обнажив мечи, накренив защитные пластины у шлемов, дружно двинулись прямо на него. Но правитель Ното даже не дрогнул; как только вассал Санэмицу, подступивший первым, коснулся его краешком панциря, он пинком ноги свалил его и сбросил в море. Потом зажал Санэмицу, наступавшего следом, под правой рукой, его младшего брата Дзиро — под левой, стиснул обоих что было силы и, воскликнув: «Так ступайте ж вы оба со мною вместе на гору Смерти!» — со всего размаха прыгнул с корабля в воду, тяжко рухнув в морскую пучину, двадцати шести лет от роду.
И сказал тогда князь Томомори:
— Все, что рок судил мне увидеть, ныне увидал я сполна! Настало время покончить с жизнью! — и, обратившись к молочному брату своему Иэнаге, спросил: — Помнишь ли давнишний уговор наш? Ты ему по-прежнему верен?
— Разумеется! — отвечал Иэнага.
Он помог князю надеть один панцирь поверх другого, облачился и сам в тяжелые двойные доспехи, и, взявшись за руки, они вместе бросились в море. Увидев это, более двадцати самураев, вассалов Тайра, не желая покидать господина, взявшись за руки, тоже погрузились вслед за ним в волны. Только Морицуги из Эттю, Тадамицу из Кадзусы, Кагэкиё и Сиробёэ — неизвестно, когда и как? — сумели бежать и скрыться.
О скорбный вид! Алые знамена, алые стяги, брошенные, изорванные, плавали в море, как багряные кленовые листья, что устилают воды реки Тацута, сорванные порывами бури. Алым цветом окрасились белопенные волны, набегающие на берег. Опустевшие судна, потерявшие кормчих, гонимые ветром, увлекаемые течением, качались на волнах и уносились в неведомые морские дали...